"হেজায থেকে ইরান" বইটির ভূমিকা থেকে নেয়াঃ নসীম হিজাযীকে নতুন করে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার প্রয়ােজন নেই। উর্দুতে লেখা তাঁর কাফেলায়ে হেজায’ বইটি একটি অসাধারণ বস্তুনিষ্ঠ উপন্যাস। বাংলায় নাম দিলাম ‘হেজায থেকে ইরান’। অনুবাদ করতে গিয়ে বার বার আমার চোখে পানি এসেছে। অতএব, বলতে পারি, পাঠক সহজেই ইতিহাসের গভীরে পৌঁছতে পারবেন।
