কাঁটা ও লবঙ্গ শহীদ ইয়াহইয়া সিনওয়ারের লেখা উপন্যাস, যা তিনি ইসরায়েলি কারাগারে বসে লিখেছিলেন। গাজার এক পরিবারের চোখ দিয়ে উঠে এসেছে দখলদারিত্ব, প্রতিরোধ আর ফিলিস্তিনি মানুষের স্বপ্ন ও ত্যাগের গল্প। বাংলায় অনুবাদ করেছেন মাহমুদাতুর রহমান। বইয়ের তথ্য লেখক ইয়াহইয়া সিনওয়ার অনুবাদক মাহমুদাতুর রহমান প্রকাশক নাশাত পাবলিকেশন বিষয় ইসলামি সাহিত্য: উপন্যাস পৃষ্ঠা ৩৮৪ সংস্করণ ১ম প্রকাশ, ২০২৬ ভাষা বাংলা
